C'est la suite des deux premiers saisons, et sont tirées des volumes du mangas 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36.

 Ces épisodes là, ils ne sont jamais sorti en France : le Japon se confronte à de nombreuses équipes dont l'Italie, l'Angleterre, l'Argentine et l'Allemagne. 

 A la fin de ce championnat, bien sûr, le Japon remporte la coupe du monde cadet contre l'Allemagne avec un score de 3-0. Après cette merveilleuse victoire, Tsubasa part au Brfort ésil pour rerouver Roberto et s'entraîner.

   Histoire de Shin Captain Tsubasa:

 Juste après avoir terminé la compétition nationale, Tsubasa et tout les autres assistent à l'appel des joueurs qui feront parti de l'équipe national du Japon.

 Les joueurs de cette équipe sont: Tsubasa, Kojiro, Matsuyama, Masuo et Kazuo Tachibana, Jun, Misaki, Soda, Jito, Ishizaki, Izawa, Sawada, Takasugi, Sano, Kisugi, Kishida, Genzo, Ken et Morisaki.

 Les japonais partent donc pour aller jouer contre les élites d'autres équipes nationales. Il rencontreront durant cette compétition des pays très fort comme l'Italie où l'on retrouve un goal très doué du nom de Gino Fernandez, la France comme Pierre El Cid et Napoléon, l'Argentine comme Juan Diaz et Alan Pascual, l'Angleterre et bien sûr l'Allemagne où l'on retrouve Karl-Heinz Shneider dit le Kaizer, Herman Kaltz, Franz Shester et leur goal Diete Müller  aussi fort que Genzo Wakabayashi.

 Comme vous l'aurez deviné, le Japon arrive en finale mais très affaiblie. Ils arrivent cependant à battre l'Allemagne avec un score  de 3-2. Ils remportent ainsi la Coupe du Monde Cadet.
 Et enfin, Tsubasa réalise son rêve puisque Roberto l’emmène au Brésil et il jouera dans le club de Sao Paulo.

   Scores des matchs :

Hambourg 5-1 Japon (match amical)

Werder 3-0 Japon (match amical)

Bayern 0-3 Japon (match amical)

Japon 2-1 Italie

Argentine 5-0 Italie

Japon 5-4 Argentine

Japon 4-4 France (France élèminer par la séance des tirs aux buts)

Japon 3-2 Allemagne